You are correct. His lack of reaction was all the information you needed. Actually, if he were in love with you, he should have been more upset about the meeting, given the other male’s obvious interest in you. (I am assuming your boyfriend knew of the interest.) Your willingness to meet with him should have told you all you needed to know about what was supposed to be your exclusive relationship.