You have provided a valuable perspective. I think most men would consider the term a complement, although most would be reluctant to use it to a woman unless they perceived her as viewing it in a positive light. Therefore, the reminder is necessary.