You write convincingly that, at least in this passage, there is no commandment upon Muslims to kill non-believers. Unfortunately, non-Muslims are commanded to accept secondary status and to pay a special tax in order not to be killed.